Das Leben der Anderen
2006-03-24
Gabriel Yared, Stephane Moucha, Ludwig Petrowsky, Angelika Mann, 4PS, Frank Schöbel, Pankow, Bayon, Hansi Biebl, Karat, Silly
Colosseum Music Entertainment
Number of discs: 1
Digital Download Only!

Orignal Motion Picture Soundtrack
Music Composed by Gabriel Yared and Stéphane Moucha

Oscar 2007: „Lives of Others“ in the foreign-language category. „Lives,“ the second German film to win in the last five years, became the 18th film from Europe to the foreign-language award in the last 21 years.

„Ich kann diese Musik nicht oft hören, weil ich sonst Menschen die Köpfe streicheln will, denen ich sie doch einschlagen muss, mitleidslos einschlagen“ –sagte Lenin über Beethovens Appassionata. Er bescheinigte damit der Musik auf schaurige Weise, dass sie die Macht hat, unseren Blick auf die Welt zu verändern.

Ein Komponist, dessen Arbeit mich auf genau diese Weise berührt (und somit vielen meiner Feinde den Kopf gerettet hat), ist Gabriel Yared. Er ist nicht nur mein Lieblingsfilmkomponist; er ist mein Lieblingskomponist tout court. Seine Musik ist –wie es am Dachfries der Alten Oper in Frankfurt steht– wahr, und gut, sehr oft schmerzlich, aber immer schön. Sein Co-Komponist Stéphane Moucha ergänzt ihn auf ideale Weise, denn wo Gabriel sich zwar für den Geist des Film interessiert, sonst aber nur für Musik, ist Stéphane auch großer Filmliebhaber und –kenner. Zusammen sind sie unschlagbar. Von diesen beiden großen Künstlern ließ ich mich sogar von meinem ursprünglichen, sehr viel ausuferndem Musikkonzept abbringen. Stéphane argumentierte logisch stringent: „Der große Vorzug an deinem Film sind seine Vielschichtigkeit und Doppeldeutigkeit vieler Szenen. Unsere Musik wird hier genau eine Interpretation anbieten. Du solltest also nur dann eine Szene untermalen, wenn du dir sicher bist, dass du nur diese eine Sache sagen willst, und nichts anderes. Wenn Du noch etwas anderes ausdrücken willst, muss die Musik schweigen.“ Gabriel hatte noch einen anderen Grund: „Kennst du das, Florian? Du liegst auf dem Bett, verzehrst dich vor Lust, aber die Frau ist noch im Badezimmer mit Cremes und Ölen zugange. Du wartest und wartest und wirst fast verrückt. Gerade als du es nicht mehr aushalten kannst, geht die Tür auf, und sie erscheint … so wunderschön … und du weißt: Das Warten hat sich gelohnt. Genauso muss es mit Filmmusik sein.“

Das Resultat war, nach jahrelangem Brief- und Telefonverkehr, drei Tagesarbeitstreffen in London, und zwei Wochen- und Monatstreffen in Paris, eine Musik, welche wirklich die Essenz der Geschichte und der Figuren in sich trägt: Den ganz eigenen, psychologischen Terror der Stasi in Die unsichtbare Front; den Feenzauber der Gefühle in Gesichter der Liebe; die furchtbare, süße Ahnung davon, wie das Leben und die Liebe hätten sein können in Das Leben der Anderen; die Größe und Tragik von Wieslers Opfer in HGW XX/7; die Endgültigkeit einer falschen Entscheidung in Der Verrat und natürlich die geheimnisvolle, hochintellektuelle Botschaft des Zorns und doch der Hoffnung in Die Sonate vom Guten Menschen.

Die Song-Titel verdanke ich dem Produzenten Jörg Stempel, dem ehemaligen Amiga-Chef und großen Kenner der DDR–Musikszene. Er hat sich so stark in Das Leben der Anderen und in meine Gefühlswelt eingedacht, dass gleich sein erster Vorschlag für die Montagesequenz, Stell dich mitten in den Regen von Bayon und Wolfgang Borchert, mir die Tränen in die Augen trieb. Die vielen Tage, die ich in seiner Maisonette-Wohnung DDR-Raritäten hörte, die schlaflosen Studionächte mit Stéphane und Gabriel in Paris, die Woche an aufrührenden Orchestersessions in Prag –das alles möchte ich um keinen Preis missen. Ich habe in der Zeit vieles über die Kunst und das Leben gelernt. Ich hoffe und glaube, dass wir einiges davon in dieser CD einfangen konnten. – Florian Henckel von Donnersmarck

CD 1 Interpret Titel Länge
1 Gabriel Yared, Stephane Moucha Die unsichtbare Front 2:43
2 Gabriel Yared, Stephane Moucha HGW XX/7 5:34
3 Ludwig Petrowsky Gral 2:37
4 Ludwig Petrowsky E.W. als Gru 2:33
5 Gabriel Yared, Stephane Moucha Linienstra?e 2:51
6 Gabriel Yared, Stephane Moucha Der Verrat 2:05
7 Angelika Mann Champus-Lied 3:29
8 4PS Ich w?rde, wenn ich w??te, da? ich k?nnte 4:00
9 Gabriel Yared, Stephane Moucha Das Leben der Anderen 5:14
10 Gabriel Yared, Stephane Moucha Die Sonate vom Guten Menschen 1:40
11 Frank Schöbel Wie ein Stern 6:20
12 Gabriel Yared, Stephane Moucha IM „Martha“ 4:23
13 Pankow Rock’n Roll im Stadtpark 3:24
14 Bayon Stell dich mitten in den Regen 5:17
15 Gabriel Yared, Stephane Moucha Gesichter der Liebe 3:32
16 Gabriel Yared, Stephane Moucha Georg Dreyman, der Dichter 1:28
17 Hansi Biebl Es gibt Momente 5:06
18 Karat Albatros 8:12
19 Silly Tausend Augen 4:32

Share:
Tracking List:
Deutsch
  • Deutsch
  • Englisch